waage-hc-m-front